上海豫园 Yu Garden

豫园座落于上海黄浦区，是明朝时期的私人花园，如今成为典型的江南园林代表，到上海观光的国内外游客常去的游览胜地。豫园建于嘉靖三十八年(1559年)，最初是四川布政使潘允端的私人园林。他建造此园林的目的是“愉悦老亲”，而“愉”和“豫”意思相通，故而得名豫园。之后数百年里，豫园一直经受着战火的摧残。1956年起，豫园进行了大规模的修缮，历时五年，于1961年9月对外开放，初始规模得以大半恢复。


豫园共有西部、东部、中部和内园四个景区，占地三十余亩。包括三穗堂、大假山、铁狮子、快楼、得月楼、玉玲珑、积玉水廊、听涛阁、涵碧楼、内园静观大厅、古戏台等四十余处古代建筑。园内亭台楼阁、假山水榭、古树名花，设计精巧、布局细腻，充分体现了中国古典园林的建筑与设计风格。古人称赞豫园“奇秀甲于东南”，“东南名园冠”。


1）






2）






3）






4）






5）






6）






7）






8）






9）






10）






11）






12）






13）






14）






15）






16）






17）






18）






19）






20）






21）






22）






23）






24）






25）






26）






27）






28）






29）






30）






31）






32）






33）






34）






35）






36）






37）






38）






39）






40）






41）






42）






43）






44）






45）






46）






47）






48）






49）






50）






51）






52）

上海城隍庙City God Temple

上海城隍庙(City God Temple of Shanghai)坐落于上海市最为繁华的城隍庙旅游区，始建于明代永乐年间（1403-1424），距今已有近六百年的历史，是上海著名景点。清朝道光年间，老城隍庙达到全盛，占地面积达到约50亩。后经历战乱、火灾等，于1994年老城隍庙被修复，重新成为道观，现为道教正一派在上海的最主要的道观。


城隍庙殿堂建筑属南方大式建筑，红墙泥瓦，现在庙内主体建筑由庙前广场、大殿、元辰殿，财神殿、慈航殿、城隍殿、娘娘殿组成，总面积约一千余平方米。老城隍庙周边庙会逐渐发展成为上海年代最为久远的商业区域，城隍庙道观、城隍庙小吃、豫园环在周围，有绿波廊、宁波汤团店、松月楼等著名食府，各种小吃餐厅、古玩商铺和小商品市场鳞次栉比，已经成为享有盛名的上海小旅游圈。


1）






2）






3）






4）






5）






6）






7）






8）






9）






10）






11）






12）






13）






14）






15）






16）






17）






18）






19）






20）






21）






22）






23）






24）






25）






26）






27）






28）






29）






30）